Překlad "pokud tě" v Srbština


Jak používat "pokud tě" ve větách:

Pokud tě dostane, tak bude mít všechny tři džiny.
Kada te uhvati, imaæe sva tri duha.
Casi, pokud tě tu FBI objeví, přijdu o svého syna.
Sazna li FBI da si bio tu, izgubiæu sina.
Pokud tě ovládnou, zůstaneš tady jako pacient do konce života?
Ako ih prigrliš, hoæeš li sebe zauvek osuditi na ostanak u bolnici?
Pokud tě Rada nevybere pro tento úkol... pochybuji o jejím rozumu.
Zabrinuo bih se za mudrost cjelokupnog Vijeæa... da ne odaberu tebe za ovaj zadatak.
Pokud tě ještě nezatáhli do svého spiknutí, brzy to udělají.
Ako te veæ nisu ukljuèili u svoju spletku, uskoro hoæe.
Hele, pokud tě zajímají rýmy jako tráva a kráva proč nenecháme tu zahradnici dokončit ten text?
Vidi, ako ne znas da rimuješ drugo osim "veštica" i "devojcica" neka ti cvecarka napiše tekst.
Pokud tě to nebere, tak bychom to měli ukončit rovnou teď.
Ako te to ne zarezuje, smjesta prekinimo.
Nedokážeš se pohnout, pokud tě nepřinutím.
Ne možeš se ni pokrenuti dok ti ja ne omoguæim pokret.
Pokud tě najde, opravdu si myslíš, že budeš mít na výběr?
Ako te naðe, zaista misliš da æeš imati izbora?
Pokud tě oklamala, mohla by je sem zavést.
Обманула те је, могла би их довести овамо...
Pokud tě ještě někdy uvidím tak tě pošlu domů v krabici.
Ako te ikada više vidim... Poslaæu te kuæi u kutiji.
Pokud tě to nějak potěší, tak jsem ráda, že jsi naživu.
Ako ti je neka uteha, drago mi je što nisi mrtav.
Pokud tě to utěší, mně se neobřezané líbí.
Ako je to neka uteha, volim neobrezane.
A pokud tě nedostanu z Long Beach do 6 večer, vyhlásí po tobě pátrání.
I ako te ne izvuèem iz Long Beach-a do 18:00 h, objavit æe tvoj opis.
Pokud tě ještě někdy uvidím, tak je po tobě.
Ако те поново видим, мртав си!
A když budeš chodit na procházky, musíme mít lepší zabezpečení, pokud tě bude někdo sledovat domů.
I ako æeš iæi u šetnju, trebaæe nam bolja zaštita u sluèaju da te neko prati do kuæe.
Pokud tě miluje, tak určitě nechce, aby ses dostala do nebezpečí.
Ako te voli, ne bi želio da se naðeš u opasnosti.
Pokud tě najdou v mým bytě, tak to bude ošklivé.
Ако те нађу у мом стану, постаће врло ружно. Ко су они?
Pokud tě to udělá šťastným, tak vezmi tu holku s sebou.
Ако ћеш боље да се осећаш, поведи девојку.
Musíš si uvědomit, že pokud tě chytí, tak tě zabijí.
Схваташ ли да ако те ухвате, убиће те.
Pokud tě zneužije, je veškerá naděje ztracena.
Ако те заведе, све наде су изгубљене.
A to i přesto, že tvá představivost je fakt divoká, ale realita je trošku tvrdší, pokud tě nezničí.
A ono što vredi, tvoja mašta je toliko divlja, da æe realnost biti vetar, a ne razoèaranje.
A pokud tě najdou, tak tě budou mučit, dokud mě neprozradíš, a to dovolit nemůžu.
Ali ako te ostavim živa, pronaæi æe te. A ako te pronaðu, muèit æe te dok im ne odaš moju lokaciju. To pak ne mogu dozvoliti.
S radostí přivítám tvé nápady, pokud tě už nebaví se skrývat v IT oddělení své vlastní firmy.
Slobodno se ubaci, ako ti dosadi da se kriješ u IT odeljenju vlastite kompanije.
A pokud tě Pan chce, tak tě dostane.
A ako te Pan želi, doèepat æe te se.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Pokud tě chce zabít, tak proč letí do New Yorku?
Ako pokušava da te ubije, zašto putuje u Njujork?
Pokud tě tam venku chytí, potrestají tě.
Ako te sustignu, kaznit æe te.
Trish, pokud tě to užírá, promluv s ním o tom.
Triš, ako te to izjeda, razgovaraj s njim.
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Myslím, že si musíme stanovit nějaká pravidla, protože pokud tě já nemůžu odvést domů, tak si myslím, že ty mě určitě nemůžeš přepadnout v mé ložnici.
Mislim da su nam potrbna pravila ovde jer mi nije dozvoljeno da te vozim kuæi, onda definitivno ne mislim da ti je dozvoljeno da zasedaš u mojoj sobi.
Prostě se drž pátého dodatku, pokud tě povolají.
Pozovi se na Peti amandman ako te pozove svedoèiti.
Pokud tě Slade nevyděsil, tak tohle vyděsí.
Ako Slade ne panika li, da je dobio.
Pokud tě to vyděsí, tak se pusť.
Ako se uplašiš, samo ju pusti.
Pokud tě to utěší, tak naše Díkůvzdání bylo v Roadside Chili.
Pa, ako æe ti biti od ikakve utehe, naš Dan zahvalnosti je bila ljuta paprièica pored puta.
Pokud tě fakt miluje, tak pochopí, že je to dost velká nálož, a nechá ti čas.
Da. Ako te stvarno zavoleo, shvatiće da te ovo naprosto oborilo s nogu i da ti treba malo vremena.
Ale pokud tě zajímá ta stránka, ta běží pravděpodobně tady v Německu.
Ali ako se baviš ovim sajtom, verovatno si u Nemaèkoj.
Nebudeme se k tobě znát, pokud tě chytí.
Neæeš dobiti priznanje ako te uhvate.
Přemýšlel nad tím, že pokud tě nikdo nevidí, existuješ vůbec?
Pitao se, ako te niko ne vidi, postojiš li uopšte?
Skoro doufám, že je, pokud tě to zachrání od tohohle.
Готово да се надам да јесте, ако ће те то спасити овога.
1.7216711044312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?